1 00:00:53,793 --> 00:00:55,986 Notre professeur est un héros 2 00:01:34,092 --> 00:01:37,991 Pourquoi tu ressembles à ça ? - J'ai 40 ans aujourd'hui. 3 00:01:39,549 --> 00:01:43,487 Maintenant, ce sera plus facile. Vous n'avez pas l'air d'avoir 40 ans. 4 00:01:44,158 --> 00:01:47,258 - Bien sûr? - Certainement. Vous avez l'air plus vieux. 5 00:01:49,886 --> 00:01:51,504 Allez, je vais te payer un verre. 6 00:02:08,640 --> 00:02:12,058 Hélène, c'est ici ! - Allez, les enfants. 7 00:02:12,749 --> 00:02:13,795 Rapidement. 8 00:02:17,112 --> 00:02:22,124 Quand la lumière s'allume appuyez... sur ce bouton. 9 00:02:22,804 --> 00:02:24,866 - Tu as compris ? - Oui maman. 10 00:02:25,093 --> 00:02:27,225 Gardez-le. Il ira bien. 11 00:02:35,015 --> 00:02:36,127 C'est en route. 12 00:02:55,965 --> 00:02:57,839 Bon sang, j'ai fait sauter les fusibles. 13 00:02:59,903 --> 00:03:01,284 Cher? 14 00:03:03,598 --> 00:03:05,190 Il n'y a personne à la maison ? 15 00:03:06,786 --> 00:03:10,405 Je t'ai dit de ne plus jamais m'appeler. 16 00:03:12,740 --> 00:03:16,616 J'ai de la chance que ma femme et les enfants ne sont pas là. 17 00:03:17,073 --> 00:03:20,219 Je ne comprends pas. Ils ont oublié mon anniversaire. 18 00:03:22,020 --> 00:03:26,014 Je te veux aussi. à demain 19 00:03:27,495 --> 00:03:29,449 Je t'embrasserai partout. 20 00:04:03,678 --> 00:04:06,950 - Je ne vais pas à Paris. - Nous en avons déjà parlé. 21 00:04:07,972 --> 00:04:10,887 Maman va enseigner à Paris. Vous allez adorer là-bas. 22 00:04:11,815 --> 00:04:13,355 On ne se verra pas ? 23 00:04:13,600 --> 00:04:16,914 Fille idiote. Bien sûr, nous nous reverrons. Je le promets. 24 00:04:17,842 --> 00:04:19,627 Allez, le train part. 25 00:05:03,612 --> 00:05:05,362 Montre-moi ce que tu as choisi. 26 00:05:07,667 --> 00:05:09,921 Gainsbourg College à St. Dennis? 27 00:05:10,372 --> 00:05:12,248 Il n'y a pas de poste vacant à Paris. 28 00:05:13,287 --> 00:05:15,748 Gainsbourg est une jungle. 29 00:05:16,363 --> 00:05:19,590 Je sais, mais je veux rester près de Paris. 30 00:05:20,581 --> 00:05:23,610 Comme vous le souhaitez. Quel est ton nom de code ? 31 00:05:24,766 --> 00:05:26,423 "Ennuyeux." 32 00:05:27,647 --> 00:05:30,921 - Comment? - "Ennuyeux". Tu veux que je l'écrive ? 33 00:05:53,579 --> 00:05:57,341 Où est la salle des professeurs ? - Suivez ces professeurs. 34 00:05:59,113 --> 00:06:01,727 comme vous pouvez le voir l'école a été repeinte. 35 00:06:02,185 --> 00:06:04,992 Nous profitons de l'été pour pour passer commande... 36 00:06:05,092 --> 00:06:07,724 pour apporter des modifications. 37 00:06:10,748 --> 00:06:13,136 Eh bien, soyons optimistes. 38 00:06:13,697 --> 00:06:16,639 Il ne peut pas cette année être pire que le précédent. 39 00:06:18,454 --> 00:06:22,744 La plupart d'entre nous survivront jusqu'à l'été prochain. 40 00:06:26,214 --> 00:06:29,610 Accueillons le nouveau venu. 41 00:06:30,254 --> 00:06:31,864 M. Monier. 42 00:06:32,322 --> 00:06:34,072 S'il vous plaît, levez-vous. 43 00:06:40,497 --> 00:06:44,910 Il enseigne l'histoire. Il allait à collège aux Alpes. 44 00:06:45,854 --> 00:06:49,352 Et il a proposé d'être enseigne à Gainsbourg. 45 00:06:55,294 --> 00:07:00,905 Il enseignera dans des classes 7ème, 9ème... et 8ème années. 46 00:07:02,109 --> 00:07:04,385 Il faut que quelqu'un le donne. 47 00:07:05,917 --> 00:07:07,179 Oui, Mlle Jabril. 48 00:07:07,403 --> 00:07:11,435 Ce ne sont pas mes affaires, mais comment peut-il quelqu'un de son niveau 49 00:07:11,535 --> 00:07:14,985 commencer en 8e année ? 50 00:07:16,000 --> 00:07:19,920 Si quelqu'un veut enseigner en 8e année au lieu de Monier 51 00:07:21,203 --> 00:07:24,406 tout ce que tu veux. Mlle Bothereau ? 52 00:07:26,747 --> 00:07:28,327 M. Rivet? 53 00:07:28,983 --> 00:07:32,483 Je suis désolé, mais M. Monier prendra en charge la 8e année. 54 00:07:34,941 --> 00:07:36,460 Bonne chance. 55 00:07:41,081 --> 00:07:44,209 C'est chaud. Un étudiant m'a traité de pute. 56 00:07:44,513 --> 00:07:47,109 - Excellent. -As-tu trouvé un appartement ? 57 00:07:47,388 --> 00:07:50,127 Oui, c'était après un autre professeur. Dans un appartement loué. 58 00:07:51,797 --> 00:07:54,033 Appartement à louer! Pauvre gars ! 59 00:07:54,311 --> 00:07:57,319 Enseignement en 8e année et vivre dans un appartement loué ! 60 00:07:57,662 --> 00:08:00,102 - Votre femme s'appelle Helena ? - Oui. 61 00:08:00,326 --> 00:08:02,872 -Est-ce qu'il enseigne le français ? -Tu la connais ? 62 00:08:03,301 --> 00:08:04,330 Nous sommes ensemble. 63 00:08:57,847 --> 00:09:00,563 Appartement 36, tu comprends ? - J'ai compris. 64 00:09:01,267 --> 00:09:03,745 Mieux vaut surveiller le camion, sinon ils voleront vos affaires. 65 00:09:04,168 --> 00:09:06,176 Ne t'inquiète pas. J'y veillerai. 66 00:09:08,975 --> 00:09:10,704 L'ascenseur est tombé en panne. 67 00:09:33,376 --> 00:09:35,054 Je suis ton voisin. 68 00:09:44,249 --> 00:09:46,838 Écartez-vous. 69 00:09:47,029 --> 00:09:49,312 Les enfants, sortez d'ici. 70 00:09:51,859 --> 00:09:53,589 Sortir. 71 00:09:57,842 --> 00:10:00,703 Un quiz pour vous. - Merci. 72 00:10:01,241 --> 00:10:04,521 Le temps de jeu est terminé ! Il est temps de partir. 73 00:10:08,303 --> 00:10:12,147 Etes-vous également enseignant ? -Oui, comporte-toi bien. Départ. 74 00:10:12,502 --> 00:10:14,392 Ma sœur étudie à Gainsbourg. -Hé? 75 00:10:40,438 --> 00:10:42,069 Vous êtes-vous caché ? 76 00:10:43,269 --> 00:10:45,546 Ma montre. Rendez-les-moi. 77 00:10:47,380 --> 00:10:51,079 Faisons un marché, un stylo pour une montre. 78 00:10:52,478 --> 00:10:54,211 Maintenant, donne-moi la montre. 79 00:10:55,827 --> 00:10:59,651 Pensez-vous que je suis stupide? Cela a bien commencé. 80 00:11:00,746 --> 00:11:02,519 Alors je le prendrai de force. 81 00:11:02,974 --> 00:11:05,968 Tu es plus petit que moi. Vous pouvez tout réaliser avec force. 82 00:11:10,718 --> 00:11:12,302 Savez-vous où il habite ? 83 00:11:14,101 --> 00:11:15,117 Merci. 84 00:11:25,121 --> 00:11:27,098 Ce n'est pas votre fils, par hasard ? 85 00:11:27,875 --> 00:11:30,130 - C'est mon frère. -Reste avec lui. 86 00:11:30,593 --> 00:11:32,369 - Où était-il ? - Chez moi. 87 00:11:32,679 --> 00:11:34,962 Tu aurais dû être avec lui. 88 00:11:35,606 --> 00:11:38,066 Pouvez-vous me rendre ma montre ? 89 00:11:38,455 --> 00:11:41,333 -C'est à toi ? -Il ne veut pas le rendre. 90 00:11:42,424 --> 00:11:44,430 Rendez la montre ! Allons-y! 91 00:11:44,929 --> 00:11:48,517 Oublie ça. Ensuite, je les prendrai. 92 00:11:49,717 --> 00:11:54,739 -Elle est élève de Gainsbourg. -Vraiment? Dans quelle classe est-il ? 93 00:11:54,903 --> 00:11:57,305 - Jusqu'à huit heures. -Quel est ton nom? 94 00:11:57,855 --> 00:11:59,467 Petit. 95 00:11:59,992 --> 00:12:03,914 Petit ! Je suis ton professeur d'histoire. 96 00:12:40,927 --> 00:12:42,876 C'est quoi ce gâchis ? 97 00:12:44,242 --> 00:12:46,312 Ahmed et ses amis. 98 00:12:46,692 --> 00:12:51,105 Quand son appartement est devenu vacant, ils l'ont utilisé ici comme entrepôt. 99 00:12:51,966 --> 00:12:53,743 Qui est Ahmed ? 100 00:12:54,022 --> 00:12:57,710 Le chef de gang qui règne dans les rues ici. 101 00:12:58,138 --> 00:13:02,137 - Est-ce que ces choses ont été volées ? -Ils n'ont pas de carte de crédit. 102 00:13:02,758 --> 00:13:05,320 Dois-je appeler la police ? 103 00:13:05,616 --> 00:13:08,406 Je ne le ferais pas. Ahmed est difficile. 104 00:13:08,682 --> 00:13:12,298 C'est une pomme pourrie. Sale tricheur ! 105 00:13:12,628 --> 00:13:17,004 Peut-être qu'ils le téléchargeront quand ils verront que vous avez loué un appartement. 106 00:13:17,184 --> 00:13:19,690 Vous pouvez être facturé de stocker des biens volés. 107 00:13:19,993 --> 00:13:23,991 C'est arrivé à l'un des locataires. M. Di Mello. 108 00:13:24,522 --> 00:13:28,779 La police a trouvé plusieurs des choses. Ils l'ont enfermé pendant deux jours. 109 00:13:29,422 --> 00:13:34,231 Seulement le sien ! Il est à la retraite. Et ce n'est pas un Arabe, mais un Portugais. 110 00:13:36,974 --> 00:13:40,843 Il y a un professeur nommé Rivet. Vous souvenez-vous de lui ? 111 00:13:41,153 --> 00:13:45,111 Je voulais juste entendre ta voix. tu me manques 112 00:13:46,253 --> 00:13:51,311 Pourquoi je ne peux pas aimer ton ex-femme ? 113 00:14:00,091 --> 00:14:01,917 Hélène. 114 00:14:50,238 --> 00:14:52,075 Donc je ne dormirai pas. 115 00:15:05,101 --> 00:15:06,368 Faites-le plus fort. 116 00:15:11,197 --> 00:15:14,288 Putain ! Cela m'a presque frappé à la tête. 117 00:15:14,581 --> 00:15:17,645 Je suis couvert de merde. Qui y joue ? 118 00:15:18,800 --> 00:15:21,098 Regardez, ce type à la fenêtre ! 119 00:15:21,681 --> 00:15:23,970 Le meunier regarde en bas. 120 00:15:24,521 --> 00:15:26,851 Viens me sucer, connard ! 121 00:15:31,832 --> 00:15:34,755 Arrêtez ça ! Tu es fou! 122 00:15:36,271 --> 00:15:37,764 Ce n'était pas moi ! 123 00:15:41,541 --> 00:15:45,184 Est-ce que vous dérangez les enfants ? Aimez-vous faire du bruit? 124 00:15:45,496 --> 00:15:47,520 Faites une pause. 125 00:15:49,358 --> 00:15:51,196 Fermez-la! 126 00:15:52,387 --> 00:15:54,932 Si tu n'arrêtes pas, je prends mon arme ! 127 00:16:42,521 --> 00:16:45,651 Je savais que c'était Ahmed. que fais-tu 128 00:16:45,953 --> 00:16:47,903 Je prends les pneus. Aide-moi. 129 00:16:48,109 --> 00:16:52,261 -Maintenant, ils appartiennent à Ahmed. - Mais il me les a volés. 130 00:16:52,689 --> 00:16:55,632 Mais il pense qu'ils lui appartiennent. Nous ne pouvons pas les épouser. 131 00:16:56,974 --> 00:17:01,035 -Êtes-vous fou? - Vous ne le connaissez pas. Je n'aiderai pas. 132 00:17:01,597 --> 00:17:04,272 Pouvez-vous m'aider à le mettre dans la voiture... 133 00:17:04,495 --> 00:17:07,764 ou appelle la police et tu seras complice. 134 00:17:08,029 --> 00:17:09,660 Vous êtes gênant ! 135 00:17:09,826 --> 00:17:12,941 Il a fait sensation hier, maintenant tu t'en prends à Ahmed. 136 00:17:13,065 --> 00:17:16,601 C'est un putain de professeur ! Si cela continue... 137 00:17:16,701 --> 00:17:18,646 tu auras des problèmes. 138 00:17:23,964 --> 00:17:25,383 Voici Ahmed. 139 00:17:30,142 --> 00:17:32,873 - Je rentre à la maison. -Allez, c'est à vous de décider. 140 00:17:45,240 --> 00:17:47,307 Ces pneus sont à moi. 141 00:17:48,054 --> 00:17:50,724 Vous plaisantez j'espère? Vous me les avez volés. 142 00:17:51,931 --> 00:17:53,826 Ramenez-les ! 143 00:17:55,560 --> 00:17:57,628 Je suis mort de peur. 144 00:17:58,325 --> 00:18:01,510 -Qui est-ce? -Le professeur qui a loué un appartement. 145 00:18:01,779 --> 00:18:04,416 Si tu ne finis pas la cave, J'appellerai la police. 146 00:18:04,648 --> 00:18:05,518 Êtes-vous menaçant ? 147 00:18:05,618 --> 00:18:09,581 Le mien. D'abord, il me vole puis il me menace. Voleur! 148 00:18:09,818 --> 00:18:11,824 Attention, c'est un tyran. 149 00:18:11,983 --> 00:18:14,134 Professeur voleur. Quel scandale. 150 00:18:14,332 --> 00:18:17,268 Et il jetait de la merde par la fenêtre hier soir. 151 00:18:18,310 --> 00:18:20,047 Peut-être qu'il n'aime pas les Arabes. 152 00:18:20,561 --> 00:18:23,417 Détends-toi, il va bien. Il est comme Clint Eastwood. 153 00:18:23,753 --> 00:18:27,730 Ensuite, grand-père. Je veux 20 $ pour chaque pneu. 154 00:18:28,694 --> 00:18:33,067 -20$ pour un pneu ? - C'est bon marché. Je vous le dis bien. 155 00:18:33,902 --> 00:18:36,065 Il veut des ennuis. 156 00:18:36,305 --> 00:18:37,878 Il est trop nerveux pour son âge. 157 00:18:38,030 --> 00:18:41,517 J'avais une BMW de 20 ans. Voleur! 158 00:19:07,584 --> 00:19:10,375 Comment se passe la vie en location ? -Joli et vivant. 159 00:19:10,736 --> 00:19:13,418 -Parlons. -Bonjour "maman". 160 00:19:13,872 --> 00:19:16,490 Allez. Pourquoi n'habites-tu pas à Paris ? 161 00:19:16,904 --> 00:19:20,315 Je ne peux pas me le permettre. Ta mère ne me donnera pas d'appartement... 162 00:19:20,812 --> 00:19:24,113 ...dans un quartier convenable. -Fini les appels téléphoniques amusants. 163 00:19:25,602 --> 00:19:28,942 Je vois, c'est juste pour les enfants, tu sais ? 164 00:19:30,217 --> 00:19:32,988 Laisse-moi partir, ou tu seras avec moi il va falloir composer avec. 165 00:19:34,222 --> 00:19:38,416 Je deviens fou. Il a dû partir pour rendre visite aux enfants. 166 00:19:40,094 --> 00:19:42,030 Ne me touche pas. 167 00:19:42,777 --> 00:19:44,341 peux-tu entendre 168 00:19:45,146 --> 00:19:46,952 Cela ne mènera nulle part. 169 00:19:48,429 --> 00:19:50,569 Vous êtes malade. C'est ridicule. 170 00:19:50,733 --> 00:19:54,051 Allez en thérapie. 171 00:19:55,937 --> 00:19:57,600 est-ce que tu m'écoutes 172 00:19:58,445 --> 00:20:00,366 Il n'y a pas de femmes dans l'appartement ? 173 00:20:02,862 --> 00:20:05,852 -Oublie ça, tu me dégoûtes. - Je sais. 174 00:20:11,173 --> 00:20:12,844 Qu'est-ce que c'est? 175 00:20:20,028 --> 00:20:22,356 C'était ta mère ! 176 00:20:22,510 --> 00:20:24,999 Ne fais plus jamais ça ! 177 00:21:12,162 --> 00:21:14,896 - Êtes-vous professeur d'histoire ? -Vous l'avez deviné. 178 00:21:15,787 --> 00:21:17,856 -Quel est ton nom? - Je l'ai raté. 179 00:21:43,167 --> 00:21:44,662 Veuillez vous asseoir. 180 00:21:46,922 --> 00:21:48,697 Asseyez-vous. 181 00:21:50,071 --> 00:21:51,827 Asseyez-vous! 182 00:21:56,575 --> 00:21:58,133 Silence! 183 00:22:01,097 --> 00:22:03,920 Nous aurons quatre heures par semaine. 184 00:22:04,335 --> 00:22:07,838 je vais essayer de le faire cours le plus intéressant possible. 185 00:22:08,166 --> 00:22:10,302 Mais je vous demande de bien vous tenir. 186 00:22:14,724 --> 00:22:16,717 Je m'appelle... 187 00:22:16,921 --> 00:22:18,873 PÉNIS 188 00:22:24,858 --> 00:22:27,388 Monier. 189 00:22:36,487 --> 00:22:37,775 Assez. 190 00:22:38,872 --> 00:22:42,171 C'est assez. Je vais appeler le directeur. 191 00:22:43,379 --> 00:22:45,888 -Il a commencé. - Non, il m'a provoqué. 192 00:22:52,128 --> 00:22:54,194 -C'est à toi ? -Non. 193 00:22:54,412 --> 00:22:56,307 -Tu viens de l'avoir. -Non. 194 00:22:56,561 --> 00:22:58,685 Regarde-moi quand je te parle. 195 00:22:59,653 --> 00:23:01,641 Je ne suis pas un chien. Regardez-moi! 196 00:23:04,355 --> 00:23:06,006 -Ton nom ? -Aziz. 197 00:23:06,314 --> 00:23:09,036 Aziz, parlons plus tard. 198 00:23:09,603 --> 00:23:13,875 Des couteaux ou des armes ils sont interdits ici à l'école. 199 00:23:21,490 --> 00:23:23,342 Je vais appeler le directeur. 200 00:23:29,846 --> 00:23:32,980 -Ca c'était quoi? -Ce sont des sauvages. 201 00:23:33,557 --> 00:23:35,348 Je ne peux pas les gérer. Je vais appeler le directeur. 202 00:23:35,448 --> 00:23:36,670 -Attendez. -Quoi? 203 00:23:36,737 --> 00:23:40,177 -Je peux leur parler ? - Pas de problème, s'ils écoutent... 204 00:23:41,057 --> 00:23:42,784 Ne bouge pas. 205 00:24:05,548 --> 00:24:07,254 Une vieille histoire. 206 00:24:07,496 --> 00:24:10,315 Tu veux rendre un autre fou nouveau professeur. 207 00:24:11,929 --> 00:24:13,489 Très drôle ! 208 00:24:14,473 --> 00:24:17,231 M. Monier venait d'un issus des meilleures écoles de France. 209 00:24:17,727 --> 00:24:21,989 Il pourrait aller à Paris pour enseigner aux enfants riches. 210 00:24:23,417 --> 00:24:26,048 Mais non, il a demandé à venir ici. 211 00:24:27,749 --> 00:24:32,032 Parce qu'il veut aider te donner une chance. 212 00:24:33,668 --> 00:24:38,417 Et c'est comme ça que vous le recevez ? A quoi penses-tu ? 213 00:24:40,887 --> 00:24:43,467 Voulez-vous le voir abandonner ? 214 00:24:45,699 --> 00:24:48,035 J'ai honte de toi. 215 00:24:49,276 --> 00:24:52,444 -Est-ce que c'est amusant ? - Je ne ris pas. 216 00:24:54,716 --> 00:24:58,053 Maintenant, vous laissez M. Monier enseigner. 217 00:25:04,693 --> 00:25:08,812 -Désolé si je me suis laissé emporter. - Non, tu étais sauvage. 218 00:25:16,916 --> 00:25:20,484 Vamos esquecer o que hove e mendiant de novo. 219 00:25:22,157 --> 00:25:25,119 Je t'appelle pour être toi j'ai appris à mieux connaître. 220 00:25:26,592 --> 00:25:28,072 Henri Anderhagen. 221 00:25:29,761 --> 00:25:31,801 Mouloud Hamran. 222 00:25:32,432 --> 00:25:34,801 Oui, tu seras le clown de la classe. 223 00:25:40,580 --> 00:25:42,329 Rester. J'ai dit que nous allions parler. 224 00:25:46,362 --> 00:25:49,480 C'est sérieux. Vraiment? 225 00:25:54,112 --> 00:25:56,153 -Vous pouvez être expulsé. -Ce n'est pas le mien. 226 00:25:56,457 --> 00:25:58,436 - Mais oui. -Prouve-le. 227 00:25:59,540 --> 00:26:04,074 Bien sûr, je n'ai aucune preuve. Mais ne laissez pas cela se reproduire. 228 00:26:04,705 --> 00:26:08,582 La prochaine fois, j'en aurai la preuve. Je te suis. 229 00:26:09,183 --> 00:26:10,493 Vraiment? 230 00:26:12,667 --> 00:26:14,676 Qui a dit que tu pouvais partir ? 231 00:26:29,858 --> 00:26:33,354 C'est facile pour moi. Je les connais. 232 00:26:33,381 --> 00:26:36,276 Ils savent que j'ai grandi dans le Projet. 233 00:26:36,337 --> 00:26:38,327 Tu étais magnifique. 234 00:26:40,335 --> 00:26:42,602 La gauche marocaine. 235 00:26:42,663 --> 00:26:45,435 -Algérie. -Comment? 236 00:26:45,511 --> 00:26:48,635 Si je suis de gauche, je le suis Gauche algérienne. 237 00:26:48,682 --> 00:26:50,588 Je suis né en Algérie. 238 00:26:55,968 --> 00:26:58,257 Nous ne sommes pas des enseignants... 239 00:26:58,293 --> 00:27:02,037 nous sommes thérapeutes, policiers, les travailleurs sociaux... 240 00:27:02,066 --> 00:27:04,519 sacs de boxe, jamais d'enseignants. 241 00:27:04,553 --> 00:27:08,666 Nous donnons au maximum la moitié une heure d'enseignement par jour. 242 00:27:08,792 --> 00:27:11,426 Je ne connais pas ton nom. 243 00:27:13,638 --> 00:27:15,682 Radio. 244 00:27:15,949 --> 00:27:20,086 Je m'appelle Laurent. Puis-je t'appeler Radia ? 245 00:27:20,195 --> 00:27:21,789 Bien sûr. 246 00:27:33,868 --> 00:27:35,225 Ca c'était quoi? 247 00:27:35,978 --> 00:27:37,401 Mais rien. 248 00:27:47,333 --> 00:27:49,079 Merci, j'ai bien aimé. 249 00:27:50,492 --> 00:27:52,665 puis-je monter boire un verre 250 00:27:53,729 --> 00:27:56,560 Y a-t-il quelqu'un qui n'aimerait pas ça. 251 00:27:56,594 --> 00:28:02,227 Il a 16 ans. Il s'appelle Tarek. C'est mon fils. 252 00:28:02,324 --> 00:28:03,767 Bonne nuit. 253 00:28:05,750 --> 00:28:11,651 Je suis venu ici pour être proche de vos enfants. 254 00:28:11,695 --> 00:28:14,680 Il n'y avait pas de poste vacant à Paris. 255 00:28:15,094 --> 00:28:16,686 Je comprends parfaitement. 256 00:28:21,117 --> 00:28:22,145 Monsieur Baudoin? 257 00:28:22,245 --> 00:28:25,754 Même la serrure. Aujourd'hui, il est déjà huit heures. 258 00:28:26,119 --> 00:28:30,495 - Je pense que c'est du chewing-gum. -C'est certainement le cas. 259 00:28:31,775 --> 00:28:34,915 Ils ont utilisé du plâtre la semaine dernière. Nous avons changé trois serrures. 260 00:28:35,213 --> 00:28:37,569 - La serrure sera changée. - Bientôt? 261 00:28:42,650 --> 00:28:42,774 Il est huitième au classement. 262 00:28:42,874 --> 00:28:44,721 Entrons par la fenêtre. 263 00:28:44,921 --> 00:28:48,139 J'en ai laissé un ouvert exprès. 264 00:28:48,767 --> 00:28:50,500 C'est la Panthère Rose ! 265 00:28:51,997 --> 00:28:54,002 Ne cours pas ! 266 00:28:54,724 --> 00:28:56,606 Ne cours pas ! 267 00:28:57,289 --> 00:28:59,091 Pas de bruit ! 268 00:29:08,634 --> 00:29:09,937 Maintenant moi. 269 00:29:15,629 --> 00:29:18,499 Assez! Ce n'est pas drôle ! 270 00:29:26,918 --> 00:29:29,310 Êtes-vous blessé? 271 00:29:38,429 --> 00:29:41,581 -Que fais-tu? -Aidez-moi ici. 272 00:29:45,366 --> 00:29:47,531 Que faisons-nous ? 273 00:29:50,495 --> 00:29:51,914 Que se passe-t-il? 274 00:29:52,690 --> 00:29:56,162 Je passe par la fenêtre. Dans ton école... 275 00:29:56,654 --> 00:29:58,885 la porte ne fonctionne pas. 276 00:30:04,181 --> 00:30:05,668 Asseyez-vous. 277 00:30:08,708 --> 00:30:12,070 Je ne demanderai pas qui m'a poussé et tu ne me le diras pas. 278 00:30:12,520 --> 00:30:15,126 Mais j'ai une idée de qui c'était. 279 00:30:16,366 --> 00:30:19,304 Ne plaisante pas avec moi. Je suis un dur à cuire. 280 00:30:21,384 --> 00:30:25,103 Maintenant c'est mon tour. J'ai évalué les travaux. 281 00:30:25,738 --> 00:30:27,543 Petit, "A". Super. 282 00:30:28,839 --> 00:30:30,696 Nous parlerons après les cours. 283 00:30:31,039 --> 00:30:33,171 Latifa et Henri, "B". 284 00:30:33,433 --> 00:30:36,268 Assia, Sabrina, Hamidou et Cristelle, "C". Bien. 285 00:30:36,924 --> 00:30:39,717 Yaelle, Steve, Younesse et Moulud, "C". 286 00:30:40,363 --> 00:30:43,205 Les autres... "F". 287 00:30:46,525 --> 00:30:51,708 Silence! C'est malheureux. C'est honteux ! 288 00:30:51,743 --> 00:30:56,451 Manu mérite un prix pour qu'il est si mauvais. Je ne te comprends pas. 289 00:30:56,482 --> 00:30:58,484 Avez-vous lu les questions ? 290 00:30:58,517 --> 00:31:01,297 -Bien sûr! -Alors? 291 00:31:01,329 --> 00:31:03,644 Il n'a pas mentionné Louis XIV. 292 00:31:03,644 --> 00:31:08,155 Tu n'as pas posé de questions sur lui ils ont posé des questions sur Ľudovít "iks í vé". 293 00:31:10,317 --> 00:31:14,231 -Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? -"iks í vé", je n'y crois pas. 294 00:31:16,660 --> 00:31:19,715 Quatorze peut s'écrire Chiffres romains.... 295 00:31:19,952 --> 00:31:22,834 ou des chiffres arabes. Saviez-vous? 296 00:31:23,897 --> 00:31:27,671 - C'est de l'arabe ? -Oui, je parle arabe... 297 00:31:28,097 --> 00:31:32,217 On peut écrire en français nombres de deux manières. 298 00:31:33,045 --> 00:31:36,914 Pendant de nombreuses années, nous avons utilisé le latin, nous avons donc utilisé des chiffres romains. 299 00:31:37,014 --> 00:31:41,840 Au XIIe siècle, nous avons commencé utilisez des symboles arabes. 300 00:31:42,199 --> 00:31:45,639 -Donc les Arabes ne sont pas stupides. - Qui a dit qu'ils l'étaient ? 301 00:31:45,881 --> 00:31:49,161 La culture arabe appartient parmi les plus grands au monde. 302 00:31:49,589 --> 00:31:54,621 -Tu veux dire la culture arabe ? -Oui, je n'ai pas dit ça ? 303 00:31:57,425 --> 00:32:00,266 Aziz, Manu, Nour, José : cours supplémentaire. 304 00:32:08,571 --> 00:32:10,459 Ferme la porte! 305 00:32:14,043 --> 00:32:19,088 Ton test était super : clair, précis et bien écrit. 306 00:32:19,499 --> 00:32:21,363 Pourquoi es-tu dans cette classe ? 307 00:32:21,894 --> 00:32:25,958 Sa mère est femme de ménage et l'année dernière, quelqu'un l'a renversée. 308 00:32:26,140 --> 00:32:30,091 Malou fait tout : cuisine, elle nettoie la maison, s'occupe de ses frères... 309 00:32:30,466 --> 00:32:32,789 À l'âge de 13 ans, elle devient mère célibataire... 310 00:32:33,039 --> 00:32:35,299 -Petite femme au foyer. - Mon bus. 311 00:32:36,245 --> 00:32:39,847 -Quand te reverrai-je ? -Tu me vois tous les jours. 312 00:32:39,995 --> 00:32:42,611 Je me demandais quand pouvons-nous sortir ? 313 00:32:43,654 --> 00:32:47,597 Je ne sais pas, peut-être la semaine prochaine. Nous verrons. 314 00:32:47,825 --> 00:32:51,379 -Tu dis toujours "la semaine prochaine". - Nous parlerons plus tard. 315 00:32:52,564 --> 00:32:55,688 Tu me fais du mal. - Allez-y doucement. 316 00:32:56,817 --> 00:32:59,846 La gauche algérienne est difficile à dompter. 317 00:33:02,098 --> 00:33:03,572 Cela prendra du temps. 318 00:33:16,378 --> 00:33:17,702 Nous sommes allés faire du patin à glace. 319 00:33:17,861 --> 00:33:20,874 Les enfants, allons-y. C'est l'heure du bain. 320 00:33:21,435 --> 00:33:24,829 - Papa vient aussi. - Enlève tes vêtements. J'y vais. 321 00:33:25,602 --> 00:33:28,184 Rivet m'a appelé. Je dîne avec elle. 322 00:33:29,380 --> 00:33:31,607 Nous avons perdu le contact pendant un moment. 323 00:33:32,535 --> 00:33:33,975 J'aime ça. 324 00:33:36,237 --> 00:33:43,066 -Quand te reverrai-je ? -Lors de la visite des enfants. 325 00:33:45,054 --> 00:33:49,212 Vous savez ce que je veux dire. Quand pouvons-nous être seuls 326 00:33:50,770 --> 00:33:53,148 -Je vais me comporter. -Ne commence pas. 327 00:33:54,719 --> 00:33:57,214 -Tu as promis. - Nous verrons. 328 00:33:59,993 --> 00:34:03,531 -Quand? - Je ne sais pas, la semaine prochaine. 329 00:34:03,940 --> 00:34:07,478 "La semaine prochaine"! C'est tout ce que vous savez ! 330 00:34:07,657 --> 00:34:09,751 J'en ai marre de l'entendre ! Condamner! 331 00:34:10,667 --> 00:34:12,482 Qu'est-ce qui t'a pris ? 332 00:34:14,049 --> 00:34:17,157 Tu dis toujours : "la semaine prochaine". 333 00:34:18,670 --> 00:34:21,239 Vous êtes plus nerveux que vous ne devriez l’être. Rester calme. 334 00:34:21,574 --> 00:34:24,784 Désolé. Parfois je le fais devient incontrôlable. 335 00:34:25,006 --> 00:34:29,124 Tu voulais être bohème. il semble que tu as réussi. Vous êtes libre. 336 00:34:29,947 --> 00:34:31,565 Bohémien? 337 00:34:32,409 --> 00:34:36,875 Je parie que tu sors tous les soirs. Vous ne pouvez pas me tromper. 338 00:34:38,134 --> 00:34:39,512 Bohème ! 339 00:34:46,404 --> 00:34:50,586 -Regardez Clint Eastwood ! - Tu veux aller faire un tour ? 340 00:34:50,603 --> 00:34:54,036 où est ta voiture Nous avons besoin d'un carburateur. 341 00:34:54,068 --> 00:34:57,056 Qu'y a-t-il dans ces sacs ? As-tu volé ? 342 00:34:57,078 --> 00:35:00,517 Et si tu me passais l'aspirateur ? Le professeur moi il n'a jamais fumé auparavant. 343 00:35:03,191 --> 00:35:05,596 Quel gars ennuyeux. Allons-y. 344 00:35:37,351 --> 00:35:40,274 Je n'ai vu ni le chien ni toi. J'avais peur. 345 00:35:40,597 --> 00:35:44,555 Au fait, tu m'as manqué. 346 00:35:49,473 --> 00:35:51,810 Merde, j'ai oublié l'huile. 347 00:35:54,369 --> 00:35:55,940 Je ne crois pas. 348 00:35:57,775 --> 00:35:59,245 La vie de bohème. 349 00:36:01,210 --> 00:36:04,352 La viande est en train de décongeler. Ensuite, juste cuisiner. 350 00:36:04,706 --> 00:36:07,737 Maman, voici M. Mounier. Le professeur dont je parlais. 351 00:36:07,906 --> 00:36:09,887 - Il lui faut du pétrole. -Donnez-le-lui. 352 00:36:10,264 --> 00:36:12,659 Invitez-le à entrer. S'il vous plaît, venez. 353 00:36:13,358 --> 00:36:15,778 Désolé, mais je dois y aller, je suis en retard. 354 00:36:16,722 --> 00:36:17,890 Je comprends. 355 00:36:18,206 --> 00:36:21,695 Écoutez-le. Comportez-vous bien, les enfants. Bonne nuit. 356 00:36:21,849 --> 00:36:23,690 - Bonne nuit. -Je reviens tout de suite. 357 00:36:36,261 --> 00:36:38,345 -Ma sœur est ton élève ? - Oui. 358 00:36:38,685 --> 00:36:40,258 Elle a dit que tu allais bien. 359 00:36:41,577 --> 00:36:43,951 Avez-vous des enfants? - Deux. 360 00:36:44,135 --> 00:36:46,510 Est-ce qu'ils aiment les jeux vidéo ? - Eh bien, bien sûr. 361 00:36:47,734 --> 00:36:51,367 Tu veux autre chose ? - Merci. Vas-tu faire tes devoirs ? 362 00:36:51,681 --> 00:36:55,626 Avec tout ce bruit ? - J'attendrai qu'ils s'endorment. 363 00:36:55,817 --> 00:36:58,474 -Jusqu'à la nuit ? - J'y suis habitué. C'est calme. 364 00:36:58,996 --> 00:37:01,860 Il y a beaucoup de bruit pendant la journée. Tu veux autre chose ? 365 00:37:02,267 --> 00:37:04,237 - Non, viens avec moi. -Quoi? 366 00:37:04,455 --> 00:37:06,886 - Je veux te parler. -Michel, occupe-toi des enfants. 367 00:37:14,232 --> 00:37:17,726 Faites vos devoirs ici. J'ai une autre chambre. 368 00:37:18,177 --> 00:37:21,332 Tu ne me dérangeras pas. est-ce que tu aimes lire 369 00:37:21,685 --> 00:37:22,677 Beaucoup. 370 00:37:22,921 --> 00:37:25,430 Installez-vous confortablement. Et vous pouvez écouter de la musique. 371 00:37:25,831 --> 00:37:27,144 Je vais vous déranger. 372 00:37:27,337 --> 00:37:30,357 Il y a trop d'enfants dans votre appartement. Viens quand tu veux. 373 00:37:30,477 --> 00:37:33,224 -Bien sûr? - Je vais te donner la clé. 374 00:37:33,509 --> 00:37:36,641 Ça marchera, tu verras. -Votre appartement est magnifique. 375 00:37:37,326 --> 00:37:39,412 -Tu crois ? -Mais c'est une zone. 376 00:37:39,632 --> 00:37:41,083 Je suis un peu... 377 00:37:42,934 --> 00:37:45,876 -Qu'est-ce que tu fais ? -Je fais de la place. 378 00:37:46,104 --> 00:37:48,320 Tu n'es pas obligé de nettoyer mon appartement. 379 00:37:48,535 --> 00:37:51,322 -Où mets-tu tes vêtements sales ? - Aux toilettes. 380 00:37:52,172 --> 00:37:53,798 Prends ça. 381 00:37:54,409 --> 00:37:56,576 Et ça. 382 00:37:57,817 --> 00:38:01,094 -Tu as besoin d'une femme. -Ne parle pas. J'y travaille. 383 00:38:04,204 --> 00:38:07,028 -Quelle cuisine en désordre. -Oublie ça. 384 00:38:11,370 --> 00:38:13,527 J'ai entendu quelque chose de terrible. 385 00:38:13,904 --> 00:38:18,387 Un étudiant a dit que l'un d'entre vous prend son argent. 386 00:38:20,799 --> 00:38:24,690 Il a eu le culot de me le dire ! 387 00:38:25,229 --> 00:38:27,677 Les autres étudiants ne disent rien, parce qu'ils ont peur. 388 00:38:28,804 --> 00:38:32,854 Ce n'est pas une blague. C'est un crime. 389 00:38:33,077 --> 00:38:38,756 Si ses parents portent plainte, le coupable sera traduit en justice. 390 00:38:39,464 --> 00:38:41,252 Qui était génial ? 391 00:38:42,372 --> 00:38:44,946 Je ne dirai pas ça. Pensez-vous que je suis stupide? 392 00:38:45,119 --> 00:38:47,391 - Je vais le découvrir. - Non, vous ne le saurez pas. 393 00:38:47,550 --> 00:38:50,016 -Je peux deviner. - Je parie que oui. 394 00:38:50,791 --> 00:38:56,458 Si la tête de l'élève... -Pourquoi tu me dis ça ? 395 00:38:56,666 --> 00:39:01,324 Qui a dit que c'était toi ? Pensez-vous que je vous blâme ? 396 00:39:01,538 --> 00:39:03,799 Tu me sers toujours. 397 00:39:04,933 --> 00:39:08,058 Je vais parler à mon frère. Il va en finir avec ce salaud ! 398 00:39:11,735 --> 00:39:14,003 -Qu'est-ce que vous avez dit? - Je ne t'ai pas parlé. 399 00:39:14,226 --> 00:39:16,858 Mais je vais vous parler. Qui s’en occupe ? 400 00:39:18,937 --> 00:39:22,645 Donnez-moi le livre de l'élève. - Je ne l'ai pas épousée. 401 00:39:23,774 --> 00:39:27,364 Cela n'a pas d'importance. Je parlerai à tes parents. 402 00:39:28,629 --> 00:39:31,831 Assez de ces absurdités. N'étudiez pas si vous ne le souhaitez pas... 403 00:39:31,931 --> 00:39:35,125 mais laissez les autres en dehors. 404 00:39:39,369 --> 00:39:41,385 Qui l'a fait ? 405 00:39:47,720 --> 00:39:49,878 Dis-moi qui c'était ! 406 00:39:55,527 --> 00:39:57,976 Donc. Je n'enseignerai pas tant que vous ne parlerez pas. 407 00:39:58,913 --> 00:40:02,154 Ouvrez le livre à la page 40. 408 00:40:03,054 --> 00:40:08,002 Etude pages 40, 41, 42... 409 00:40:08,406 --> 00:40:10,922 Et faites les exercices en 43. 410 00:40:13,854 --> 00:40:16,125 A partir de maintenant, ce sera comme ça. 411 00:40:18,948 --> 00:40:21,945 Jusqu'à ce que je découvre qui est à blâmer ! 412 00:40:24,012 --> 00:40:27,159 Ce n'est pas juste ! 413 00:40:27,577 --> 00:40:30,950 C'est juste que je sois défoncé pour que je fais mon travail ? 414 00:40:31,197 --> 00:40:34,976 Qui l'a commis ? Vandales, qui vole et attaque les enseignants ? 415 00:40:35,181 --> 00:40:37,595 C'est la même bande. - Je sais. 416 00:40:37,776 --> 00:40:41,043 Tout le monde le sait. -La sécurité n'est jamais proche. 417 00:40:41,677 --> 00:40:44,436 -Il y en a trois pour 500 élèves. -Demandez-en plus. 418 00:40:44,777 --> 00:40:46,741 Je le demande depuis des années. 419 00:40:47,532 --> 00:40:49,049 Et il y a bien plus encore. 420 00:40:49,265 --> 00:40:52,277 Nous n'avons pas de bibliothécaire, d'infirmière pas même une secrétaire. 421 00:40:53,032 --> 00:40:56,096 Sept enseignants étaient absents lundi. 422 00:40:57,739 --> 00:41:02,423 Exactement! Sept sur trente. Comment puis-je diriger une telle école ? 423 00:41:03,040 --> 00:41:05,207 -Nous en avons assez. - Nous n'en pouvons plus. 424 00:41:05,643 --> 00:41:08,471 -Assez. -M. Ramu va avoir une crise. 425 00:41:08,760 --> 00:41:13,189 Et moi ? Il m'attend aussi dépression nerveuse ! 426 00:41:16,044 --> 00:41:19,898 - Monsieur Gauthier, je vous ai trouvé. - Eh bien, que se passe-t-il ? 427 00:41:20,246 --> 00:41:22,214 J'ai trois voiles. 428 00:41:23,104 --> 00:41:27,844 Et alors ? Vous avez des voiles, des foulards, des gants... 429 00:41:28,123 --> 00:41:31,043 Vous ne comprenez pas. Trois voiles musulmans. 430 00:41:31,204 --> 00:41:32,033 Quoi? 431 00:41:32,133 --> 00:41:36,672 Trois filles portent un voile et ils ne veulent pas le supprimer. 432 00:41:36,892 --> 00:41:40,381 Ils sont au bureau. - Juste ce dont j'avais besoin ! 433 00:41:40,839 --> 00:41:43,293 Je savais. Je l'avais déjà prédit. 434 00:41:43,672 --> 00:41:49,037 J'ai eu des vandales, des voleurs, des truands, trafiquants de drogue... 435 00:41:49,357 --> 00:41:52,683 délinquants, bandits. Et maintenant fanatiques religieux. 436 00:41:53,013 --> 00:41:55,417 -Calmez-vous, monsieur Gauthier. -Fermez-la! 437 00:41:55,666 --> 00:41:58,237 Allez en enfer ! J'en ai assez ! 438 00:41:58,642 --> 00:42:00,358 Je prends ma retraite maintenant ! 439 00:42:00,516 --> 00:42:05,054 Ma maison à la campagne ! Mon chien ! Ma pipe ! Ma femme! 440 00:42:05,786 --> 00:42:08,055 Je vais prendre ma retraite ! 441 00:42:08,659 --> 00:42:10,148 Je vais prendre ma retraite ! 442 00:42:29,086 --> 00:42:31,626 qu'est-ce que tu fais ici 443 00:42:32,058 --> 00:42:34,289 Tu voulais parler à mes parents. J'ai amené mon frère. 444 00:42:34,961 --> 00:42:39,856 est-il ton frère Je veux voir ton père et ta mère. 445 00:42:40,438 --> 00:42:44,523 Ma mère ne connaît pas le français. Mon père est vieux. Je suis son "père". 446 00:42:44,790 --> 00:42:48,460 - Puis-je utiliser votre bureau ? -Bien sûr, installez-vous confortablement. 447 00:42:55,735 --> 00:42:58,078 Ce que vous faites ne me regarde pas. 448 00:42:58,829 --> 00:43:01,764 Mais en tant que frère aîné d'Aziz il est de votre devoir de… 449 00:43:02,030 --> 00:43:05,363 prenez soin de lui et servez-lui d'exemple. 450 00:43:05,736 --> 00:43:12,344 Il réussit mal à l'école. Il risque l'expulsion. 451 00:43:14,742 --> 00:43:19,405 Écoute bien... -Écoute. qui es-tu qui es-tu 452 00:43:19,750 --> 00:43:24,109 Un imbécile qui gagne 30 000 $ par an. Je gagne deux fois plus. 453 00:43:24,897 --> 00:43:27,294 Je vais m'occuper de lui, d'accord ? 454 00:43:27,522 --> 00:43:31,698 Arrête de t'en prendre à lui parce que tu Je vais mettre le feu à la voiture, crétin. 455 00:43:32,534 --> 00:43:34,613 J'en ai fini avec toi. 456 00:43:35,833 --> 00:43:36,998 Quoi? 457 00:43:38,157 --> 00:43:41,266 -Tu me menaces ? -Oui, et quoi ? 458 00:43:43,593 --> 00:43:45,326 Je vais amener un témoin. 459 00:43:46,505 --> 00:43:48,111 Baudouin ? 460 00:43:56,019 --> 00:44:00,501 Un autre problème ? Pas maintenant. Laissez ça pour demain. 461 00:44:31,022 --> 00:44:34,218 - Je ne t'ai pas entendu entrer. - Vous aimez la musique classique ? 462 00:44:34,396 --> 00:44:38,161 J'écoute très peu. L'écoute nécessite le silence. 463 00:44:38,630 --> 00:44:42,361 - C'est trop tard. -Reste un moment. 464 00:44:42,532 --> 00:44:44,404 Je ne peux pas. Je vais préparer le dîner. 465 00:44:46,091 --> 00:44:49,401 Voulez-vous manger avec nous ? -Merci, mais je sors. 466 00:44:53,174 --> 00:44:55,265 - Bonne nuit. -À plus tard. 467 00:45:18,051 --> 00:45:20,924 C'est déjà sur la table. Tarek, tu viens ? 468 00:45:22,507 --> 00:45:25,113 Notez-le sur vos calendriers. 469 00:45:25,411 --> 00:45:29,354 J'ai une fête à la campagne le 20 janvier. 470 00:45:30,146 --> 00:45:32,699 Il rénove la ferme de ses parents. 471 00:45:33,553 --> 00:45:37,745 J'aurai fini d'ici Noël. N'oubliez pas : le 20 janvier. 472 00:45:38,046 --> 00:45:42,123 Le championnat de football aura lieu le 20 janvier. 473 00:45:42,291 --> 00:45:45,051 Et même un championnat national. 474 00:45:45,259 --> 00:45:47,619 Son équipe est la favorite. Je ne peux m'empêcher de voir. 475 00:45:47,774 --> 00:45:48,994 Vous viendrez plus tard. 476 00:45:49,234 --> 00:45:51,784 Ce sera dans une autre ville. Ensuite, il y aura une fête. 477 00:45:52,842 --> 00:45:55,430 où vas-tu -Pour le cours de Coran. 478 00:45:55,875 --> 00:45:58,590 - Alors prends-le avant. - Je vais manger chez Saddam. 479 00:46:02,678 --> 00:46:08,297 -Cours de Coran ? Celui-ci est nouveau. -Il est dans une phase mystique. 480 00:46:08,315 --> 00:46:09,640 C'est normal. 481 00:46:09,738 --> 00:46:13,301 Mais je suis inquiet. Il ne rencontre que des « mollahs ». 482 00:46:13,327 --> 00:46:16,837 Il est trop exigeant. Il me réprime et veille sur moi. 483 00:46:16,859 --> 00:46:20,442 C'est pire que mon père et mon ex-mari ensemble. 484 00:46:20,484 --> 00:46:23,052 J'ai invité Helen à la fête. pourrais-tu 485 00:46:23,069 --> 00:46:26,366 Non, nous sommes juste amis depuis le divorce. 486 00:46:26,391 --> 00:46:31,217 Bon sang. j'ai oublié mon écharpe chez Radia. J'y vais. 487 00:46:31,217 --> 00:46:34,766 - Nous attendrons. - Non, non, pas besoin. Je te verrai demain. 488 00:46:34,798 --> 00:46:35,998 Pour l'instant. 489 00:46:41,518 --> 00:46:43,351 Ton écharpe ? C'est là. 490 00:46:53,059 --> 00:46:55,217 Laurent, arrête ! 491 00:46:55,945 --> 00:46:57,849 S'il te plaît! 492 00:47:02,223 --> 00:47:03,839 Je n'en peux plus. 493 00:47:04,400 --> 00:47:07,200 Si tu m'aimes bien, arrête. Mon fils va bientôt arriver. 494 00:47:08,132 --> 00:47:11,954 que fais-tu Je te déteste. 495 00:47:12,369 --> 00:47:15,577 Ne laisse pas mon fils te voir ici. Bientôt, promis. 496 00:47:16,110 --> 00:47:18,062 - Tu promets ? -Oui, prends un foulard. 497 00:47:18,757 --> 00:47:20,523 - Tu jures ? -Je jure. 498 00:47:20,968 --> 00:47:23,110 Aller. 499 00:47:34,933 --> 00:47:38,969 Il a oublié son écharpe. 500 00:47:51,897 --> 00:47:53,746 Bonjour mon cher. 501 00:47:55,140 --> 00:47:56,638 Maman se prépare. 502 00:47:56,804 --> 00:47:59,423 Dépêchez-vous ou nous viendrons tard au restaurant. 503 00:48:00,200 --> 00:48:03,518 Dis-lui. pourquoi tu ne dors pas ? Il est 21h00. 504 00:48:05,923 --> 00:48:07,840 Merde! 505 00:48:19,473 --> 00:48:21,851 Michel m'a invité à sa fête. 506 00:48:22,059 --> 00:48:24,635 - Il a invité. est-ce que tu vas -Pourquoi pas ? 507 00:48:25,465 --> 00:48:29,295 - Le dîner était super. - As-tu vu comment je me suis comporté ? 508 00:48:29,780 --> 00:48:31,984 Et la vérité. Bonne nuit. 509 00:48:43,535 --> 00:48:48,067 -Que fais-tu? - J'ai laissé le foulard en place. 510 00:48:49,410 --> 00:48:50,864 C'est ici. 511 00:48:59,088 --> 00:49:01,169 -Les enfants... - Ils dorment. 512 00:49:01,365 --> 00:49:03,285 Victor est resté éveillé toute la nuit. 513 00:49:03,587 --> 00:49:06,240 Même « mon » fils ! Cela ne gênera pas ! 514 00:49:06,369 --> 00:49:09,438 -Qu'est-ce que vous avez dit? -Qu'est-ce que je veux dire... 515 00:49:09,621 --> 00:49:13,106 si Victor me voit t'embrasser il n'en sera pas traumatisé. 516 00:49:13,471 --> 00:49:17,059 - Arrête ça ! Ma mère verra. -Merde sur maman. 517 00:49:21,693 --> 00:49:26,630 Salut maman. Laurent tu as oublié un foulard. Il est sur le point de sortir. 518 00:49:29,654 --> 00:49:32,889 Il regrette d'avoir gâché la fête de ses amis. 519 00:49:33,377 --> 00:49:36,977 -Ton foulard. - Merci. Bonne nuit. 520 00:49:43,145 --> 00:49:44,429 Condamner! 521 00:50:01,291 --> 00:50:02,689 Mauvaise nouvelle. 522 00:50:03,335 --> 00:50:07,661 Erreur. Gillet prit la bouteille. Cinq points suffisaient. 523 00:50:07,770 --> 00:50:09,016 Je savais. 524 00:50:09,379 --> 00:50:11,520 Ils sont entrés par effraction dans la salle du technicien. 525 00:50:11,874 --> 00:50:13,908 Ils ont pris un ballon de football et un ballon de basket. 526 00:50:14,045 --> 00:50:16,405 Ils venaient de la salle informatique deux ordinateurs volés. 527 00:50:16,569 --> 00:50:20,805 Calme-toi, laisse-moi parler. Monsieur Gauthier ne se sent pas bien. 528 00:50:21,288 --> 00:50:23,646 Nous non plus. 529 00:50:24,099 --> 00:50:26,778 Gauthier est cool. Il fait ce qu'il peut. 530 00:50:28,378 --> 00:50:30,695 -Nous l'aimons bien, n'est-ce pas ? -Et? 531 00:50:30,950 --> 00:50:32,872 Alors évitez-lui les ennuis. 532 00:50:33,324 --> 00:50:37,102 Je suis inquiet. Il ne mange plus et ne dort plus. 533 00:50:37,258 --> 00:50:38,456 Que pouvons-nous faire ? 534 00:50:38,614 --> 00:50:42,414 Épargnez-lui les ennuis et ne le rendez pas nerveux. 535 00:50:42,687 --> 00:50:46,948 Je m'occuperai des problèmes. dire Gauthier que ça va. 536 00:50:47,324 --> 00:50:51,539 -Je vais acheter des balles. - Et les ordinateurs ? 537 00:50:52,124 --> 00:50:56,517 Nous dirons qu'ils sont en service. Pouvons-nous faire ça pour lui ? 538 00:51:06,223 --> 00:51:07,890 Ca c'était quoi? 539 00:51:07,922 --> 00:51:10,542 Un problème ? 540 00:51:15,223 --> 00:51:16,896 Que se passe-t-il? 541 00:51:18,036 --> 00:51:21,262 - Tu caches quelque chose ? -Non, tout va bien. 542 00:51:22,708 --> 00:51:24,731 -Êtes-vous d'accord? - Oui. -Tout va bien. 543 00:51:28,481 --> 00:51:32,048 J'ai vu la salle informatique. Il manque deux ordinateurs. 544 00:51:33,388 --> 00:51:35,549 Ils sont en service. 545 00:51:39,135 --> 00:51:42,839 Ils étaient cassés. Il faudra les remplacer. 546 00:51:47,163 --> 00:51:50,365 Quant aux voiles, des conseils est arrivé à une décision. 547 00:51:50,993 --> 00:51:54,343 Laisse les filles l'enlever ou renvoyez-les chez eux. 548 00:51:58,314 --> 00:52:01,943 - J'espère que ça marchera. -Tout ira bien ! 549 00:52:06,101 --> 00:52:10,121 Essayez de comprendre. Tarek il a lentement accepté mon divorce. 550 00:52:10,546 --> 00:52:14,737 -Vous avez droit à la vie privée. -Oui, mais il faut être patient. 551 00:52:17,175 --> 00:52:20,267 -Il y a trois mois. -Il ne reste que quelques jours. 552 00:52:22,535 --> 00:52:25,329 -Nous aurons une semaine pour nous seuls. -Vraiment? 553 00:52:26,887 --> 00:52:28,716 Tarek va au ski. 554 00:52:29,660 --> 00:52:32,248 -Quand? -26. Décembre. 555 00:52:32,418 --> 00:52:34,654 Condamner! Qu'ai-je fait pour mériter ça ? 556 00:52:34,920 --> 00:52:35,823 Ce qui s'est passé? 557 00:52:36,026 --> 00:52:38,906 Je voyage avec mes enfants le même jour ! 558 00:52:40,301 --> 00:52:41,859 Nous trouverons un moyen. 559 00:52:42,920 --> 00:52:44,714 Désolé, je panique. 560 00:52:46,693 --> 00:52:48,175 embrasse-moi 561 00:52:54,172 --> 00:52:57,139 -Qu'est-ce qu'il y a, crétin ? - Nous avons du vert. 562 00:52:59,180 --> 00:53:00,697 Soyez silencieux! 563 00:53:06,610 --> 00:53:08,934 Clint avec le chat. 564 00:53:08,978 --> 00:53:13,272 - Mais tu es un malin. -C'est "soeur". 565 00:53:13,305 --> 00:53:15,655 Il baise la "soeur". 566 00:53:15,706 --> 00:53:19,247 -Espèce de pute ! -Stupide! 567 00:53:19,262 --> 00:53:22,314 Nous vous parlons. Fils de pute! 568 00:53:22,338 --> 00:53:24,612 Levez vos verres. 569 00:53:27,367 --> 00:53:31,207 -Il est fou ! - Il a cassé la porte ! 570 00:53:31,207 --> 00:53:35,321 Arrêtez ça ! Tu es fou! -Tu as détruit ma voiture ! 571 00:53:35,346 --> 00:53:38,980 Je vais te tuer, salaud ! 572 00:53:39,054 --> 00:53:43,516 C'est rouge. -Va te faire foutre ! 573 00:54:28,276 --> 00:54:30,576 Vous verrez. 574 00:54:32,003 --> 00:54:35,040 Mon Dieu, c'était trop. 575 00:54:36,433 --> 00:54:38,812 Trouvez un endroit pour vous asseoir. 576 00:54:44,469 --> 00:54:46,382 Je vais vous dire pourquoi je vous ai amené ici. 577 00:54:47,017 --> 00:54:49,699 Personne n’a dit qui avait lancé la pierre. 578 00:54:50,011 --> 00:54:51,643 Attendez. 579 00:54:52,209 --> 00:54:54,277 Je ne demande à personne de dire ça. 580 00:54:54,546 --> 00:54:59,426 C'était Aziz ou un de ses amis. Il m'a énervé et je l'ai énervé. 581 00:55:00,094 --> 00:55:03,114 Alors... l'un de nous perd, mais je ne le serai pas. 582 00:55:03,492 --> 00:55:05,476 Je ne veux plus blesser les bons élèves. 583 00:55:05,894 --> 00:55:08,759 J'ai pris une décision. 584 00:55:09,445 --> 00:55:13,051 Vous pouvez venir ici la nuit... 585 00:55:13,444 --> 00:55:16,938 et le week-end pour rattraper qu'as-tu perdu 586 00:55:18,128 --> 00:55:19,291 Et il y a bien plus encore. 587 00:55:21,088 --> 00:55:23,710 Je vais vous aider avec les autres sujets. 588 00:55:25,302 --> 00:55:28,714 Nous serons une équipe. Nous nous entraiderons. 589 00:55:29,055 --> 00:55:32,233 Qui sera fait aidera les autres. 590 00:55:33,505 --> 00:55:36,595 Montrons le gang d'Aziz que pouvons-nous faire, d'accord ? 591 00:55:36,918 --> 00:55:41,121 Il y a trois règles de base… 592 00:55:41,868 --> 00:55:46,542 travail d'équipe, rigueur et étudier. Est-ce que tu comprends? 593 00:55:48,407 --> 00:55:50,867 Bien. Commençons maintenant. 594 00:55:52,131 --> 00:55:53,929 Prenez vos cahiers. 595 00:55:54,462 --> 00:55:57,550 Aujourd'hui, nous parlerons sur la Révolution française. 596 00:55:58,339 --> 00:56:01,136 Pourquoi la France la maison des droits de l'homme ? 597 00:56:03,585 --> 00:56:07,261 Parce que notre pays pour la première fois dans l'histoire... 598 00:56:07,658 --> 00:56:12,628 elle ressentait un grand désir après la liberté et la justice... 599 00:56:12,858 --> 00:56:16,797 sans discrimination de race, de couleur de peau ou une croyance. 600 00:56:55,558 --> 00:56:57,799 Viens rencontrer mes parents. Ils sont là. 601 00:57:00,558 --> 00:57:04,486 Ma mère, mon père. M. Monier, mon professeur d'histoire. 602 00:57:05,075 --> 00:57:06,671 Battez-le s'il n'apprend pas. 603 00:57:07,109 --> 00:57:09,642 -C'est un étudiant très assidu. -Ne l'écoute pas. 604 00:57:09,925 --> 00:57:11,867 Je m'en soûle. 605 00:57:12,694 --> 00:57:14,644 Aujourd'hui c'est jour férié. 606 00:57:15,118 --> 00:57:17,330 Mon fils Ali. Il s'occupe du club sportif. 607 00:57:17,562 --> 00:57:19,632 -Comment vas-tu? - Mouloud parlait de toi. 608 00:57:19,788 --> 00:57:23,705 - Il enseigne le karaté. -Je devrais étudier. 609 00:57:24,042 --> 00:57:25,869 Ahmed veut qu'il arrive. 610 00:58:39,564 --> 00:58:43,317 - Tu veux qu'on monte à l'étage ? -Non, merci pour la compagnie. 611 00:58:43,668 --> 00:58:44,793 AVERTISSEMENT. 612 00:58:45,910 --> 00:58:50,026 Je serai absent pendant une semaine. Il se calme. Merci. 613 00:59:16,612 --> 00:59:19,491 Ca c'était quoi? Vous souhaitez nous inviter ? 614 00:59:19,859 --> 00:59:21,808 J'ai dit qu'il détestait les Arabes. 615 00:59:22,457 --> 00:59:25,131 Donne-moi la clé. Nettoyons votre appartement. 616 00:59:25,333 --> 00:59:28,302 Qu'est-ce que tu attends ? 617 00:59:33,203 --> 00:59:36,420 - Tellement effrayant. -Nous mettrons fin à votre course. 618 00:59:37,064 --> 00:59:39,252 Ce qui est juste est juste. 619 00:59:46,759 --> 00:59:48,668 Ne bouge pas ! 620 00:59:51,770 --> 00:59:54,610 Ce sont des tueurs ! 621 01:00:09,332 --> 01:00:10,632 Allongez-vous! 622 01:00:24,023 --> 01:00:28,526 - Merci. Cela m'a sauvé la vie. -Albert Constantini. 623 01:00:28,748 --> 01:00:33,070 - Je suis très heureux. Laurent Monier. -Avez-vous vu ces noirs effrayés ? 624 01:00:36,669 --> 01:00:40,235 J'ai vécu en Afrique pendant 30 ans. 625 01:00:41,796 --> 01:00:44,314 Je sais comment les gérer. 626 01:00:47,409 --> 01:00:53,829 Ils ont essayé de me faire tomber pendant 30 ans, mais je suis là 627 01:00:54,150 --> 01:00:55,674 Croyez. 628 01:00:55,721 --> 01:00:58,571 Attention, ces salauds sont intelligents. 629 01:00:58,599 --> 01:01:02,164 Je suis équipé. As-tu une arme à feu ? 630 01:01:02,201 --> 01:01:06,079 -Une arme ? Non. -Tu es nouveau ici. Ne faites confiance à personne. 631 01:01:06,126 --> 01:01:12,538 -Tu veux un verre ? -Merci, j'en ai assez. 632 01:01:15,589 --> 01:01:17,071 Qu'est-ce que c'est? 633 01:01:20,058 --> 01:01:24,246 Vous pouvez en être sûr. Il ne reste jamais bloqué. Prends-le. 634 01:01:25,546 --> 01:01:27,146 Rends-le-moi quand tu auras fini. 635 01:01:27,413 --> 01:01:29,930 Allez, prends-le. Je suis un voisin. 636 01:01:30,120 --> 01:01:35,005 -Tu ne peux pas partir d'ici sans elle. -C'est très gentil de ta part, mais non ! 637 01:01:37,780 --> 01:01:39,184 Vous le regretterez. 638 01:01:42,667 --> 01:01:44,567 Prends ça. 639 01:01:45,307 --> 01:01:49,365 C'est idéal pour le combat. Le coup doit venir de bas en haut ! 640 01:01:50,862 --> 01:01:54,002 Ne commencez jamais par le haut. N'oublieras-tu pas ? 641 01:01:54,798 --> 01:01:58,485 Non, je vais bien comme ça. 642 01:01:58,743 --> 01:02:00,943 Ne t'inquiète pas pour moi. 643 01:02:01,856 --> 01:02:04,373 -Es-tu sûr? -Absolument. 644 01:02:07,983 --> 01:02:09,853 Tu ne veux vraiment rien ? 645 01:02:10,897 --> 01:02:13,474 Une autre fois. Je le promets. 646 01:02:14,029 --> 01:02:15,662 Comme vous le souhaitez. 647 01:02:22,148 --> 01:02:24,337 Ok, c'est propre. 648 01:02:25,876 --> 01:02:28,852 -C'est bon de savoir que tu n'es pas seul. - Vrai. 649 01:02:29,956 --> 01:02:33,994 Allez, je m'occupe de vous. Appelez-moi si nécessaire. 650 01:02:37,541 --> 01:02:39,224 Amis? 651 01:02:39,741 --> 01:02:41,488 Bien sûr. 652 01:02:43,564 --> 01:02:46,491 C'est ce que nous sommes maintenant, n'est-ce pas ? 653 01:02:50,959 --> 01:02:54,364 Joyeux Noël au fait. 654 01:02:54,738 --> 01:02:57,761 Correct. Joyeux noël. 655 01:03:06,372 --> 01:03:08,219 - Est-ce qu'ils se comportaient bien ? - Oui. 656 01:03:08,407 --> 01:03:11,978 L'air frais leur a fait beaucoup de bien. Tu es superbe aussi. 657 01:03:12,589 --> 01:03:15,934 Attendez. 658 01:03:16,958 --> 01:03:19,260 - Désolé. - Allez, les enfants. 659 01:03:23,699 --> 01:03:26,858 -Tu vas à la fête de Michel ? -Oui et vous? 660 01:03:27,600 --> 01:03:30,305 Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi ? 661 01:03:31,512 --> 01:03:34,024 Nous pouvons passer le week-end ensemble. 662 01:03:34,489 --> 01:03:38,194 -Dans un hôtel dans une ferme. -Êtes-vous sérieux? 663 01:03:40,461 --> 01:03:41,943 Se lever. 664 01:03:43,286 --> 01:03:44,783 Cher. 665 01:03:45,185 --> 01:03:46,768 Mais ne le dis pas à maman. 666 01:03:47,610 --> 01:03:49,528 C'est quoi ton problème, crétin ? 667 01:03:51,911 --> 01:03:55,868 -Tue-toi, mec ! -Qu'est-ce qui t'a pris ? 668 01:03:56,219 --> 01:03:59,093 - As-tu vu ce clown ? - Le taximètre tourne ! 669 01:04:02,794 --> 01:04:05,424 -Comment vas-tu? - Tout va bien. 670 01:04:06,716 --> 01:04:09,107 Les choses se passent bien ici. 671 01:04:11,482 --> 01:04:13,639 - Votre café. - Merci. 672 01:04:14,587 --> 01:04:16,113 -Pas de sucre. - Excellent. 673 01:04:16,641 --> 01:04:19,590 L'école s'améliore. 674 01:04:22,996 --> 01:04:27,023 Quant aux affaires, J'ai une grande nouvelle. 675 01:04:27,890 --> 01:04:30,742 Comme vous le savez, nous n'avons pas d'ordinateurs à l'école. 676 01:04:30,997 --> 01:04:33,009 Tous sont hors service. 677 01:04:33,203 --> 01:04:36,555 Bientôt nous aurons une nouvelle salle d'informatique. 678 01:04:39,658 --> 01:04:43,726 Encore une chose. J'ai peur pour M. Baudoin. 679 01:04:44,277 --> 01:04:48,459 Il ne mange pas, il ne dort pas. Il est très stressé. 680 01:04:48,691 --> 01:04:54,178 Essayez de le sauver des ennuis. Ne le dérange pas. 681 01:04:54,485 --> 01:04:57,715 Si vous avez des problèmes, parlez-en franchement avec moi, d'accord ? 682 01:04:58,055 --> 01:05:02,931 Quoi qu'il arrive, dis-lui que ça va. 683 01:05:09,400 --> 01:05:14,640 -Que se passe-t-il? Un problème ? -Tout va bien, n'est-ce pas ? 684 01:05:14,706 --> 01:05:16,375 Tout va bien. 685 01:05:16,407 --> 01:05:19,984 - J'ai besoin de te parler. -Immédiatement. 686 01:05:28,107 --> 01:05:30,935 SILENCE S.V.P. 687 01:05:32,447 --> 01:05:34,223 Asseyez-vous. 688 01:05:38,007 --> 01:05:42,649 Je commencerai l'année en oubliant ce qui s'est passé et je commencerai à enseigner normalement. 689 01:05:45,176 --> 01:05:50,107 Il n'y a aucune raison de punir tout le monde à cause d'une seule personne. 690 01:05:50,419 --> 01:05:53,069 peux-tu te taire 691 01:05:53,573 --> 01:05:55,288 Ne commencez pas. 692 01:05:55,807 --> 01:05:58,882 J'enseignerai, mais seulement si tu restes silencieux. 693 01:06:00,618 --> 01:06:05,552 -Arrête, arrête d'être aussi imbécile. -Tais-toi, putain de prof. 694 01:06:06,660 --> 01:06:08,011 Quoi? 695 01:06:13,037 --> 01:06:14,582 Comment as-tu appelé Little ? 696 01:06:14,913 --> 01:06:17,504 Nous savons que tu dévores cette fille. 697 01:06:17,684 --> 01:06:19,955 Il a la clé de votre appartement. 698 01:06:24,335 --> 01:06:28,105 Espèce de salaud. Tu es un ver. 699 01:06:29,027 --> 01:06:32,213 Quittez la classe. Prends tes affaires et pars. 700 01:06:32,467 --> 01:06:37,594 Sortez, cette fois vous serez expulsé. 701 01:06:39,212 --> 01:06:41,393 Je n'ai pas fini de parler. 702 01:06:42,365 --> 01:06:44,759 Voyez-vous ? Il m'a frappé et m'a injurié. 703 01:06:44,954 --> 01:06:46,730 Une jupe ! 704 01:07:07,276 --> 01:07:11,340 J'ai surveillé ton appartement. Tout va bien. Rien ne s'est passé. 705 01:07:11,369 --> 01:07:16,316 Une fille noire vous attend. C'est un gars chanceux. 706 01:07:18,052 --> 01:07:21,185 - Tu veux un verre ? -Pas maintenant. 707 01:07:21,554 --> 01:07:25,857 Bien sûr, à quel point je suis stupide. Vous avez mieux à faire. 708 01:07:25,919 --> 01:07:27,323 Espèce de vilain garçon. 709 01:07:32,311 --> 01:07:35,492 Vous êtes intelligent. Prends ce que tu veux. 710 01:07:40,321 --> 01:07:45,965 Maman m'a dit de le rendre et elle m'a interdit de venir ici. 711 01:07:46,304 --> 01:07:47,983 Elle t'aime bien, mais tout le monde bavarde. 712 01:07:48,169 --> 01:07:49,532 Je comprends. 713 01:07:50,024 --> 01:07:53,356 Il a raison. Désolé de vous faire subir ça. 714 01:07:53,874 --> 01:07:57,748 Mais il faut comprendre. Ils savent que tu pars d'ici. 715 01:07:58,133 --> 01:08:00,334 Ils sont jaloux. 716 01:08:01,897 --> 01:08:04,067 Ils seront fiers plus tard. 717 01:08:04,588 --> 01:08:07,299 Ne sois pas triste, d'accord ? 718 01:08:13,991 --> 01:08:16,014 -J'aime ça ici. -Tu reviendras. 719 01:08:16,777 --> 01:08:18,607 Ils en ont marre des commérages. 720 01:08:19,537 --> 01:08:21,529 - Tu promets de revenir ? - Je le promets. 721 01:08:25,957 --> 01:08:28,161 Avant de partir, souriez. 722 01:08:48,818 --> 01:08:51,960 Allons vous poursuivre. Cela vous coûtera cher. 723 01:09:08,855 --> 01:09:11,719 - Monsieur Monier, allez. -Ca c'était quoi? 724 01:09:11,746 --> 01:09:16,036 Il est le père de la fille Shador. Je n'en peux plus. 725 01:09:16,067 --> 01:09:19,755 J'ai parlé à quatre familles aujourd'hui. 726 01:09:19,850 --> 01:09:24,958 Ils crient, insultent et menacent. Veuillez vous asseoir. 727 01:09:28,114 --> 01:09:32,167 Je veux m'occuper d'Aziz Raouche. Il était ici avec son frère. 728 01:09:32,336 --> 01:09:39,888 Ils vous poursuivront pour agression, racisme et blasphème. 729 01:09:40,647 --> 01:09:45,182 -Racisme et blasphème ? -Aziz a dit que tu l'avais frappé... 730 01:09:45,372 --> 01:09:48,445 et maudit en arabe grossier, insulté le Coran... 731 01:09:49,906 --> 01:09:51,365 Arrêtez. 732 01:09:52,769 --> 01:09:55,252 Juste une minute pour me calmer. 733 01:09:56,967 --> 01:10:00,814 Calme-toi Monier. 734 01:10:01,555 --> 01:10:03,418 -Tout va bien ? - Tout. 735 01:10:03,601 --> 01:10:06,426 Je dois partir. Je serai de retour à 16h00. 736 01:10:06,988 --> 01:10:08,439 Amusez-vous bien. 737 01:10:11,808 --> 01:10:13,876 L'histoire est pleine de trous. 738 01:10:14,131 --> 01:10:16,092 J'ai frappé Aziz… 739 01:10:16,764 --> 01:10:18,695 mais il le méritait. 740 01:10:19,046 --> 01:10:21,145 La classe est témoin. 741 01:10:21,790 --> 01:10:23,827 Vous connaissez Aziz et son frère. 742 01:10:24,239 --> 01:10:28,030 Les étudiants en ont peur. Ce sont deux animaux. 743 01:10:28,263 --> 01:10:32,006 Et? La vérité sera dite à la réunion du conseil. 744 01:10:32,196 --> 01:10:35,506 Ne serait-il pas plus facile de parler ? 745 01:10:36,012 --> 01:10:42,554 -Parler? De quoi veux-tu parler ? - Je ne veux pas convoquer l'assemblée. 746 01:10:42,698 --> 01:10:44,623 Excusez-vous auprès d'Aziz. Tu l'as frappé ! 747 01:10:45,061 --> 01:10:46,633 Vous plaisantez j'espère? 748 01:10:46,935 --> 01:10:49,928 Je veux seulement le meilleur pour vous et l'école. 749 01:10:50,121 --> 01:10:53,735 Nous pouvons devenir incontrôlables beaucoup plus facile maintenant. 750 01:10:54,012 --> 01:10:58,533 Je m'en excuse au pauvre vandale sauvage ? 751 01:10:58,983 --> 01:11:00,170 Je préfère mourir ! 752 01:11:01,012 --> 01:11:05,434 -Écoute, Monier. -Vous irez tous en enfer. 753 01:11:07,508 --> 01:11:08,532 Je préfère mourir. 754 01:11:11,881 --> 01:11:13,169 Je dois y aller. 755 01:11:14,794 --> 01:11:18,219 Bon sang. La fermeture éclair s'est cassée. Je vais rater le train et le match. 756 01:11:18,436 --> 01:11:22,578 -Ça fait longtemps. - Tarek ne me pardonnera pas. 757 01:11:22,968 --> 01:11:26,307 Montez dans le train et allez voir le match. 758 01:11:27,450 --> 01:11:30,695 -Prêt? -Il pleut maintenant. 759 01:11:32,844 --> 01:11:34,259 Prends ça. 760 01:11:35,190 --> 01:11:37,372 - C'est ça. - Merci. 761 01:11:37,598 --> 01:11:39,465 Rendez-vous lundi. 762 01:11:41,389 --> 01:11:43,740 - Je t'aime. -Je t'aime aussi. 763 01:11:44,060 --> 01:11:45,892 Dites bonne chance à Tarek. 764 01:12:09,762 --> 01:12:12,287 Tout va bien ? 765 01:12:12,408 --> 01:12:16,495 Quelle période terrible. 766 01:12:16,559 --> 01:12:20,869 Nous passons le week-end dans une chambre d'hôtel. 767 01:12:20,898 --> 01:12:22,344 Nous avons de la chance. 768 01:12:27,752 --> 01:12:31,261 Votre copine a perdu sa boucle d'oreille. 769 01:12:31,315 --> 01:12:34,055 Il vaut mieux y retourner. 770 01:12:34,117 --> 01:12:35,306 Arrêt. 771 01:12:35,320 --> 01:12:40,489 Tu es célibataire, mais avant ça, quand tu viendras me chercher, répare ta voiture. 772 01:14:05,021 --> 01:14:07,143 Tu as vraiment dormi. 773 01:14:07,198 --> 01:14:10,982 J'étais épuisé. Avez-vous recommencé à fumer ? 774 01:14:11,037 --> 01:14:14,030 Je vais prendre quelques bouffées de temps en temps. 775 01:14:14,063 --> 01:14:17,362 Je ne trouve pas ma chaussure. 776 01:14:17,440 --> 01:14:21,128 - Une chaussure ? - Je les ai enlevés, je n'en ai trouvé qu'un. 777 01:14:21,158 --> 01:14:23,922 - Ça doit être là. -Exactement. 778 01:14:26,830 --> 01:14:29,872 En aviez-vous vraiment deux ? 779 01:14:30,142 --> 01:14:35,043 - C'est une question vraiment stupide. -Qu'est-ce que c'est? 780 01:14:37,346 --> 01:14:39,307 Vous n'avez pas changé. 781 01:14:39,369 --> 01:14:40,978 Je ne comprends pas... 782 01:14:41,091 --> 01:14:44,339 -Je comprends. Aide-moi. - Cela n'a pas d'importance. 783 01:14:44,387 --> 01:14:47,353 Je ne peux pas venir sans chaussures à la maison des Rivets. 784 01:14:47,387 --> 01:14:52,526 -Tu n'en as pas une autre paire ? -Je veux ma chaussure. Allumer la lumière! 785 01:14:52,774 --> 01:14:56,136 Et voilà. 786 01:14:57,188 --> 01:14:59,767 - Ce n'est pas le mien. - Alors à qui est-ce ? 787 01:14:59,798 --> 01:15:04,215 -Le mien était beige. Celui-ci est noir. - Peut-être que tu es confus. 788 01:15:04,246 --> 01:15:07,325 -"La femme avec une chaussure noire" ! J'ai vu ce film. 789 01:15:07,346 --> 01:15:09,797 Portez celui-ci pour le moment. 790 01:15:09,841 --> 01:15:14,031 -Et voilà. - Ça ne me convient pas. C'est petit pour moi. 791 01:15:14,071 --> 01:15:17,541 - Allez, je t'emmène. - Merci. 792 01:15:18,138 --> 01:15:20,364 Quel temps épouvantable. 793 01:15:21,526 --> 01:15:24,726 Hélène boite. A-t-elle été blessée ? 794 01:15:24,726 --> 01:15:27,306 Elle est poussée par une chaussure. 795 01:15:27,406 --> 01:15:29,497 À la vie à la campagne. 796 01:15:33,615 --> 01:15:36,317 Félix, ne sois pas ennuyeux. Allez. 797 01:15:36,443 --> 01:15:38,884 -Cet endroit est magnifique. -Il m'a fallu trois ans pour le réparer. 798 01:15:39,026 --> 01:15:42,194 -Denichou m'a aidé. -Quoi? J'ai tout fait moi-même. 799 01:15:42,616 --> 01:15:43,937 Cela en valait la peine. 800 01:15:45,767 --> 01:15:49,507 -Ce n'est pas encore fini. -Ça ne finit jamais avec lui. 801 01:15:56,271 --> 01:15:58,475 Avez-vous vu un fantôme ? 802 01:16:00,829 --> 01:16:05,050 - Tu es venu ? Et le match ? -C'est reporté. Le terrain est devenu humide. 803 01:16:11,162 --> 01:16:12,324 Merci beaucoup. 804 01:16:12,778 --> 01:16:14,413 - C'était une surprise. -En effet. 805 01:16:14,580 --> 01:16:17,263 C'est Hélène. Hélène, Radia. 806 01:16:17,742 --> 01:16:20,211 Je suis heureux. Laurent parlait de toi. 807 01:16:20,440 --> 01:16:23,651 Je ne savais pas que tu existais. 808 01:16:27,193 --> 01:16:29,229 Qu'y a-t-il dans la gueule du chien ? 809 01:16:30,568 --> 01:16:32,839 Félix, viens ici. 810 01:16:33,803 --> 01:16:35,998 Laisse tomber. Lâcher. 811 01:16:37,747 --> 01:16:39,837 C'est ma chaussure. 812 01:16:41,328 --> 01:16:44,349 Où l'a-t-il obtenu ? J'ai regardé partout. 813 01:16:45,063 --> 01:16:48,201 C'était dans sa voiture avec sa culotte. 814 01:16:48,687 --> 01:16:49,783 Comment? 815 01:16:49,936 --> 01:16:52,330 Donne-moi les clés de la voiture. 816 01:16:52,474 --> 01:16:53,906 La clé ! 817 01:16:54,526 --> 01:16:55,890 Je peux l'expliquer. 818 01:16:57,208 --> 01:17:02,145 C'est l'hôtel où nous étions censés séjourner Laurent et moi. Ils vont adorer. 819 01:17:15,255 --> 01:17:17,740 Écoute, Hélène. 820 01:17:37,121 --> 01:17:39,414 Pas maintenant. 821 01:18:00,314 --> 01:18:02,061 Laurent ? 822 01:18:02,116 --> 01:18:06,579 -Tu as passé un bon week-end ? -Laisse-moi tranquille! 823 01:18:14,829 --> 01:18:19,103 Voici votre avis. Signez ici. 824 01:18:20,359 --> 01:18:22,828 -Lisez-le. -Je n'en ai pas besoin. 825 01:18:23,551 --> 01:18:26,255 Demandez aux étudiants. Ils peuvent confirmer mon histoire. 826 01:18:27,289 --> 01:18:30,239 Nous avons déjà demandé. J'ai leur témoignage. 827 01:18:31,051 --> 01:18:33,422 Douze d'entre eux confirment le récit d'Aziz. 828 01:18:33,755 --> 01:18:35,781 Dix ne veulent pas s'impliquer. 829 01:18:36,216 --> 01:18:38,859 -Trois confirment votre histoire. -Trois? 830 01:18:41,158 --> 01:18:42,465 Cela pourrait être pire. 831 01:18:43,509 --> 01:18:45,772 Le Christ se tenait seul sur le Mont des Oliviers. 832 01:18:46,319 --> 01:18:51,735 Vous avez également causé un grave accident. 833 01:18:53,627 --> 01:18:57,905 Aziz dit aussi que tu es ils ont violé une jeune fille de 14 ans. 834 01:19:00,821 --> 01:19:03,252 -C'est tout ? -Pour l'instant. 835 01:19:03,448 --> 01:19:07,060 Pas d'inceste, de zoophilie ou de cannibalisme ? 836 01:19:07,459 --> 01:19:10,049 -Ne fais pas de blagues. -Je ne sais pas. 837 01:19:10,806 --> 01:19:14,444 Écoute, nous connaissons la réputation les frères Raouche. 838 01:19:14,825 --> 01:19:19,662 Mais il y a des lois. le seul ce que je peux faire, c'est vous donner du temps. 839 01:19:19,908 --> 01:19:22,660 -Non! -Comment? 840 01:19:23,387 --> 01:19:26,879 Je conduis mal, je suis colérique, sadique, raciste... 841 01:19:26,979 --> 01:19:33,718 et pervers. Je suis une menace pour la société. 842 01:19:34,108 --> 01:19:38,225 J'exige d'aller en prison immédiatement ! 843 01:19:38,883 --> 01:19:43,064 je pars d'ici seulement si je vais en prison ! 844 01:19:43,902 --> 01:19:47,492 Vous serez dans une cellule confortable. Allez-y doucement. 845 01:19:47,936 --> 01:19:50,410 Non! Que veux-tu d'autre ? 846 01:19:50,701 --> 01:19:53,270 Une attaque contre un agent public ? "Espèce de cochon, espèce de salaud !" 847 01:19:54,288 --> 01:19:56,155 Vous en voulez plus ? Attendez! 848 01:19:59,066 --> 01:20:03,179 Destruction de biens gouvernementaux. Est-ce suffisant ? 849 01:20:03,350 --> 01:20:05,585 Moi aussi, j'en ai assez. 850 01:20:06,630 --> 01:20:08,297 Barrette ? Amèche ? 851 01:20:08,521 --> 01:20:11,584 -Emmenez ce monsieur. - Devons-nous l'arrêter ? 852 01:20:12,156 --> 01:20:14,375 Non! Emmenez-le dans la rue ! 853 01:20:33,639 --> 01:20:34,930 Je reviendrai. 854 01:20:52,212 --> 01:20:53,735 Beau travail. 855 01:20:55,055 --> 01:20:58,297 Je n'ai rien entendu. Ils faisaient tout tranquillement. 856 01:21:00,114 --> 01:21:03,216 Tout va bien ? Êtes-vous plus calme ? 857 01:21:05,420 --> 01:21:10,107 Un policier arrêté parler d'une fille noire. 858 01:21:10,363 --> 01:21:13,373 Je n'ai rien jeté sur eux. 859 01:21:14,216 --> 01:21:16,807 Nous, les Blancs, devons nous serrer les coudes. 860 01:21:17,684 --> 01:21:20,983 - Je n'ai rien à cacher. - Eh bien, pas de moi. 861 01:21:21,810 --> 01:21:25,236 Je n'ai même jamais touché une femme noire. 862 01:21:25,402 --> 01:21:26,989 Ce n'est pas une honte. 863 01:21:27,200 --> 01:21:29,642 - Là-bas en Afrique... -Écoute. 864 01:21:29,855 --> 01:21:32,733 Je ne t'aime pas. C'est un ivrogne raciste. 865 01:21:32,935 --> 01:21:35,345 Ne me parle plus jamais, tu comprends ? 866 01:21:37,769 --> 01:21:39,496 Avez-vous compris ? 867 01:21:46,746 --> 01:21:48,762 Maudit Juif ! 868 01:22:24,367 --> 01:22:27,471 Si c'est un cochon, je le finirai ! 869 01:22:27,770 --> 01:22:30,434 - Ils ont blessé Mala. - Quoi? 870 01:22:30,448 --> 01:22:32,943 -Aziz. Ils l'ont emmenée. - Où? 871 01:22:32,975 --> 01:22:34,654 À la cave 872 01:22:54,693 --> 01:22:57,365 Allez-y doucement. C'est fini maintenant. 873 01:22:59,872 --> 01:23:01,851 C'est fini, bébé. 874 01:23:22,061 --> 01:23:23,933 Finissez-le ! 875 01:23:44,962 --> 01:23:48,843 C'est foutu ! Allons-y! Ils sont venus. Allons-y! 876 01:24:04,316 --> 01:24:06,360 Laissez passer la fille. 877 01:24:12,433 --> 01:24:15,058 Il va bien, mais il est sous le choc. 878 01:25:32,766 --> 01:25:36,888 -Tu as dormi un peu ? - Je vais bien. 879 01:25:38,094 --> 01:25:42,375 Signez ici. Tu as déjà nous ne nous embêterons pas. 880 01:25:42,766 --> 01:25:46,640 -Tout le monde confirmera votre histoire. -Wow, quelle chance pour moi. 881 01:25:46,989 --> 01:25:49,927 - Est-ce que Malou va bien ? - Il dort. 882 01:25:50,295 --> 01:25:53,729 Ils lui ont donné un sédatif. Il parlera un thérapeute avec elle. 883 01:25:54,542 --> 01:25:55,599 Et Aziz ? 884 01:25:55,833 --> 01:25:59,514 Nous l'avons lui et son frère. Nous allons chercher les deux autres. 885 01:26:00,228 --> 01:26:04,790 Nous vous ramènerons à la maison, ou vous pouvez reste ici si tu veux. 886 01:26:06,404 --> 01:26:07,677 Une autre fois. 887 01:26:08,587 --> 01:26:12,302 Restez à l'écart du projet. Les garçons sont vindicatifs. 888 01:26:14,246 --> 01:26:15,904 Où veux-tu aller ? 889 01:26:18,000 --> 01:26:19,566 Je ne sais pas. 890 01:26:22,259 --> 01:26:24,364 À l'école, bien sûr. 891 01:26:24,557 --> 01:26:27,028 -Aimez-vous? - J'ai un cours. 892 01:26:29,518 --> 01:26:31,005 À plus tard, lieutenant. 893 01:26:39,886 --> 01:26:43,371 Soigneusement. Il n'est pas dans un état... 894 01:27:07,520 --> 01:27:10,126 -Qu'y avait-il ? - Rien. 895 01:27:10,506 --> 01:27:12,834 - J'ai de mauvaises nouvelles. -Quoi d'autre? 896 01:27:13,071 --> 01:27:15,423 Gauthier reçut une lettre du conseil. 897 01:27:15,747 --> 01:27:17,826 Vous avez été suspendu. 898 01:27:23,003 --> 01:27:28,321 -Regarde-toi. Que s'est-il passé là-bas ? -Ce ne sont pas tes affaires. 899 01:27:30,166 --> 01:27:31,975 Donc j'ai été suspendu ? 900 01:27:33,416 --> 01:27:37,288 Jusqu'à ce que le conseil d'administration décide. 901 01:27:37,923 --> 01:27:41,522 Voici M. Couloab, du conseil. 902 01:27:41,686 --> 01:27:44,166 Il enquête sur l'incident. 903 01:27:44,723 --> 01:27:46,809 La suspension n'affectera pas votre CV. 904 01:27:48,113 --> 01:27:49,281 Comment? 905 01:27:49,487 --> 01:27:52,320 Je ne serai pas suspendu. J'ai fini. 906 01:27:53,118 --> 01:27:58,449 -Je sais pourquoi tu es en colère... - Vous ne savez pas. J'en ai assez ! 907 01:27:59,992 --> 01:28:05,208 -J'en ai marre de ce genre de travail ! -Mais les choses s'améliorent. 908 01:28:05,938 --> 01:28:09,228 Tout cela n'est qu'un trou dans l'eau. - Vous exagérez. 909 01:28:09,435 --> 01:28:12,574 Est-ce que j'exagère ? Vous voulez un exemple ? Nous n'avons pas d'ordinateurs. 910 01:28:12,819 --> 01:28:16,389 - Ils sont en service. - Non, ils ont été volés. 911 01:28:16,649 --> 01:28:20,120 -Quoi? Je connais mon école. -Tu ne sais rien ! 912 01:28:20,441 --> 01:28:24,626 Il y a deux mois, nous Baudoin il nous a demandé de vous mentir. 913 01:28:24,907 --> 01:28:28,288 Comme vous nous l'avez demandé, lui mentir. 914 01:28:28,790 --> 01:28:34,173 "Ne le dites pas à M. Gauthier!" "Ne le dites pas à Monsieur Baudoin !" 915 01:28:35,343 --> 01:28:38,106 - Je l'ai inventé ? -Tu étais épuisé. 916 01:28:38,761 --> 01:28:42,629 - Désolé. -Tu n'es pas obligé de pleurer. 917 01:28:43,357 --> 01:28:47,083 Je suis une épave. Je prends des médicaments jour et nuit. 918 01:28:48,218 --> 01:28:51,626 J'ai fait une dépression nerveuse. Je suis sur le point d'en avoir un autre. 919 01:28:52,586 --> 01:28:56,217 - Eh bien, agis comme un homme ! - Reste loin de moi. 920 01:28:57,572 --> 01:29:01,175 -Arrête de pleurer. - Je n'ai plus de médicaments. 921 01:29:01,991 --> 01:29:05,477 -J'ai du Prozac. - J'ai du Valium. 922 01:29:06,035 --> 01:29:08,460 Veux-tu m'excuser ? J'ai un rapport à faire. 923 01:29:08,812 --> 01:29:11,937 - Je vais demander à M. Monier. -Laissez-le tranquille. 924 01:29:13,044 --> 01:29:14,514 Et lève-toi de ma chaise. 925 01:29:15,739 --> 01:29:17,382 J'ai dit de sortir ! 926 01:29:17,947 --> 01:29:21,238 Comment oses-tu me traiter ainsi ? Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi grossier. 927 01:29:22,182 --> 01:29:27,151 -N'insultez pas le réalisateur ! -Exactement. 928 01:29:27,365 --> 01:29:30,739 Je pars. Je sais déjà quoi faire. 929 01:29:31,840 --> 01:29:34,075 - Tu veux un verre ? -Juste un peu. 930 01:29:34,298 --> 01:29:35,587 Je comprends maintenant. 931 01:29:36,426 --> 01:29:39,637 Je vous préviens. Mon message sera strict ! 932 01:29:40,090 --> 01:29:43,229 -Sérieusement sur ce rapport ! -Sortez de mon bureau ! 933 01:29:44,582 --> 01:29:47,745 -Comme c'est absurde ! -Je vais te botter le cul. 934 01:29:48,036 --> 01:29:50,150 Sortez, idiot ! 935 01:29:53,915 --> 01:29:58,599 - Avez-vous été viré ? - Non, j'ai arrêté. 936 01:30:00,352 --> 01:30:03,645 Oui, ce sera mon dernier cours. 937 01:30:57,594 --> 01:31:01,899 Le travail n'est pas terminé. Je vais jusqu'au bout. 938 01:32:13,566 --> 01:32:17,356 C'est ce qu'ils veulent, non ? 939 01:32:46,938 --> 01:32:51,491 Nous avons gagné. Le conseil a fait marche arrière. La grève est terminée. Il a été réembauché. 940 01:32:52,435 --> 01:32:54,592 -Vraiment? - Excellent. 941 01:32:54,821 --> 01:32:55,711 Je me demande. 942 01:32:55,894 --> 01:32:59,219 Les étudiants ont travaillé dur. Bon rétablissement. 943 01:32:59,899 --> 01:33:01,728 Tu es superbe. 944 01:33:02,272 --> 01:33:06,189 Nous avons arrêté de prendre autant de tranquillisants. 945 01:33:06,673 --> 01:33:09,820 Parfois, nous prenons du Prozac et un demi-rouleau. 946 01:33:10,207 --> 01:33:12,103 Le thérapeute est content. 947 01:33:13,433 --> 01:33:18,364 Nous sommes ici pour féliciter Petite Keita à ses notes. 948 01:33:18,788 --> 01:33:21,763 Sa moyenne annuelle était de « A ». 949 01:33:22,277 --> 01:33:24,650 Que cela serve d'exemple. 950 01:33:25,932 --> 01:33:28,901 Malou et six autres étudiants ils vont dans un cours avancé. 951 01:33:29,095 --> 01:33:33,457 Le président de classe Moloud l'accompagnera. 952 01:33:35,240 --> 01:33:38,611 Ce fut une belle année pour la 8ème. Personne n’a été refoulé. 953 01:33:44,723 --> 01:33:48,656 Maintenant, le prix en récompense pour l'effort de Malou... 954 01:33:49,294 --> 01:33:51,329 en cette année commémorative. 955 01:33:51,776 --> 01:33:55,825 Nous pensons que M. Monier il était censé remettre le prix à Mala. 956 01:33:58,319 --> 01:34:01,542 - Où est Monier ? - Je vais l'appeler. 957 01:34:24,821 --> 01:34:28,162 -Ca c'était quoi? -Ne me regarde pas. 958 01:34:28,202 --> 01:34:29,962 Je suis ému. 959 01:34:32,290 --> 01:34:35,317 Je suis heureux pour Mala. 960 01:34:35,356 --> 01:34:37,117 Très heureux. 961 01:34:37,784 --> 01:34:41,938 -Nous en avons sauvé quelques-uns. -Ne dis pas ça. 962 01:34:41,951 --> 01:34:47,205 Nous en avons sauvé beaucoup et nous économiserons beaucoup plus. 963 01:34:48,065 --> 01:34:50,670 Allons-y. Ils vous attendent. 964 01:34:50,705 --> 01:34:52,453 Je vais bien. 965 01:35:15,679 --> 01:35:21,567 Attention, ce sont des encyclopédies. Une récompense typique pour un enseignant. 966 01:35:23,396 --> 01:35:24,868 Merci. 967 01:35:25,720 --> 01:35:30,128 Merci. Meilleure récompense... 968 01:35:30,471 --> 01:35:34,555 que peux-tu donner au professeur est une réussite dans les études. 969 01:35:45,711 --> 01:35:47,878 Malheureusement... 970 01:35:48,082 --> 01:35:54,476 cette fête est aussi une fête d'adieu fête pour M. Monier. 971 01:35:55,230 --> 01:35:57,908 Il enseignera dans une école à Paris. 972 01:35:59,418 --> 01:36:02,870 Et il ne sera pas avec nous l'année prochaine. Tu vas nous manquer. 973 01:36:03,997 --> 01:36:05,378 Pas de chance pour lui. 974 01:36:07,189 --> 01:36:11,774 Disons au revoir, Mme Keita elle s'est préparée pour lui. 975 01:36:20,605 --> 01:36:23,130 - Est-ce que tout va bien pour Helen ? - Oui. 976 01:36:24,033 --> 01:36:27,662 Elle va se marier. Les enfants l'aiment bien. 977 01:36:28,391 --> 01:36:30,920 -Il est professeur d'économie. -Quelle chose ! 978 01:36:31,770 --> 01:36:34,507 Quelle horreur. Mais tout s'est bien passé. 979 01:36:35,042 --> 01:36:37,153 Oui, tout s'est bien passé. 980 01:36:43,111 --> 01:36:46,137 AU DÉBUT DE L'ANNÉE... 981 01:37:07,156 --> 01:37:10,197 Bonjour M. Gauthier, M. Baudoin. 982 01:37:10,290 --> 01:37:12,137 Salut la bande. 983 01:37:12,194 --> 01:37:16,110 -Tu es revenu ici ? -Il semble que oui. 984 01:37:16,131 --> 01:37:20,883 -Tu n'allais pas étudier à Paris ? -Les écoles sont toutes pareilles là-bas. 985 01:37:20,900 --> 01:37:22,689 Plein de luxe... 986 01:37:22,740 --> 01:37:25,115 mais putain ! 987 01:37:27,897 --> 01:37:33,149 j'enseignerai ici mais à une condition. 988 01:37:33,179 --> 01:37:34,444 Lequel? 989 01:37:34,489 --> 01:37:37,849 Laissez-moi enseigner en 8e année.